ブラジル人との恋愛に役立つポルトガル語のフレーズ集

ブラジルで使われる「愛のフレーズ」レッスン

Olá!! ブラジル・サンパウロ州在住のHIROMIです。

ブラジルでは、「ポルトガル語」が話されています。ブラジル語ではないですよ。

日本人にはあまり馴染みがないポルトガル語ですが、あなたの気になる人や好きな人がブラジルの方である場合、ポルトガル語で話しかけてみると、あなたへの好感度がアップするかもしれません。

かく言う私もブラジル人の夫と出会った当時は、ポルトガル語はまったく分かりませんでした。

夫の母国語を知りたくてブラジル人女性の先生の元に通ったのも懐かしい話です。

さて、ポルトガル語で「愛してる」といえば、「Te amo（チ・アモ）」が定番ですが、フレーズはそれだけではありません。

今回はいくつか簡単な愛のフレーズをまとめてみたので、ぜひ参考にして好きな方に伝えてみてくださいね！

ブラジル人とのデートで使える！相手と親密になれるフレーズ

まずは、冒頭でもご紹介した、

「Eu te amo（エウ・チ・アモ）」私はあなたを愛している。

こちらは必須フレーズですが、相手に対して褒める言葉も必要です。要するに口説きフレーズですね。

「Você é lindo(a)（ヴォセ・エー・リンド（ダ）」あなたは綺麗、かっこいい。

※男性名詞（-o）と女性名詞（-a）があります。

「とても綺麗！」「とてもかっこいい！」と言う場合は、「リンド（ダ）」の前に「Muito（ムイト）」をつけると良いです。

「Você é Muito Lindo(a)（ヴォセ・エー・ムイト・リンド（ダ）」あなたはとても綺麗、とてもかっこいい。

相手をドキッとさせたい場合は、

「Eu estou apaixonado(a) por você（エストウ・アパイショナード（ダ）・ポル・ヴォセ）」私はあなたに恋しています。

「Eu te quero（エウ・チ・ケーロ」私はあなたが欲しい。

といった言葉が効果的。二人の関係を盛り上げたい時には、

「Quero ficar mais tempo com você（ケーロ・フィカル・マイス・テンポ・コン・ヴォセ」私はあなたともっと一緒にいたい。

デートの別れ際には、

「Estou feliz por ter te conhecido（エストウ・フェリス・ポル・テル・チ・コニェシド）」あなたに出会えて嬉しい。

「Foi muito divertido(a)！（フォイ・ムイト・ジヴェルチド（ダ）」とても楽しかった。

で、好印象をしっかりと残しましょう。そして翌日に、

「Saudade de você（サウダージ・ジ・ヴォセ）」寂しい、会いたいな。

と伝えると相手はあなたと一緒にいたくなり、次のデートのお誘いがすぐに来るかもしれません？

大切なのは伝えること！発音は徐々に練習しましょう。

ブラジルらしい甘い呼びかけ

今回はすぐに使える簡単なフレーズをご紹介しました。

ブラジルでは、大切な人のことを「Meu amor（メウ・アモール）」と呼びます。

「私の愛しい人」という意味で、恋人同士だけではなく、夫婦同士、パートナー同士、子ども、とても仲の良い友人同士に対しても使います。

他にも、「Gato(a)（ガト（ア））」もしくは「Gatinha（ガチーニャ）」どちらも「猫、子猫ちゃん」という意味ですが、愛しい人を呼ぶ時に使います。甘い呼びかけがブラジルらしくて、私は好きです。

また、州によってはイントネーションや話し方が変わりますが、そこは特に気にしなくて良いでしょう。まずは伝えることが大事なのですから！

ブラジル人との恋愛事情についての過去コラムも合わせてご一読くださると嬉しいです！

「友達から結婚まで5ステップ！すべてに名前が付いているブラジル恋愛」

「ブラジル人の恋愛事情。ブラジル人との恋愛、結婚で気を付けた方がいいこと」

「ブラジル人の激しい恋愛感情。男性も女性も気をつけるべき特徴とは？」

Written by HIROMI（ブラジル）