保存版！海外転職を成功に導くプロが教えるレジュメ作成

海外の採用担当が選ぶレジュメとは？

こんにちは！カリフォルニアより海外転職キャリアコーチのブレナー真由美です。

今回は「海外転職勝てるレジュメ」をテーマにご紹介します。

「応募しても返事が来ない」「何度送っても選考に進めない」とお悩みの方、もしかするとその原因は、あなたのレジュメが海外の基準に合っていないからかもしれません。

このコラムでは、「海外の採用担当者に選ばれるレジュメ作成の秘訣」を共有します。

そもそも海外企業が求めるレジュメとは、どのようなものでしょう？

日本と海外では採用担当者が重視するポイントが異なります。海外のレジュメは、文化や期待に合った表現が求められ、第一印象が成功を左右します。

採用担当者は数秒でレジュメの価値を判断することも珍しくありません。

あなたのスキルや経験が十分でも、レジュメの書き方が現地基準に合っていないと、選考を通過できない可能性があります。それは大きな機会損失に繋がりますね。

必要書類とその準備

海外転職では、次の4つの書類すべての作成をおすすめします。

1. 和文履歴書
2. 和文職務経歴書
3. 英文履歴書（レジュメ）
4. カバーレター

英語が苦手な方は、まず日本語で履歴書と職務経歴書を作成し、それを翻訳する方法がおすすめです。

日本語でしっかりと内容を詰めてから翻訳すれば、ミスや曖昧さを防げます。

それでは、それぞれの書類で気をつけるポイントを見ていきましょう。

和文履歴書と和文職務経歴書作成のポイント

1. 和文履歴書の作成のポイント

・日本の定型フォーマットを使用：転職エージェントなどが提供するフォーマットを利用しましょう。写真も証明写真を貼るのが一般的です。

・簡潔かつ正確に記載：学歴や職歴の期間を正確に書き、過不足のない情報を心がけましょう。

・一貫性のあるフォーマット：書式やフォントを統一し、プロフェッショナルな印象を与えましょう。年号は西暦で記載するのがおすすめです。

2. 和文職務経歴書作成のポイント

職務経歴書は、過去の職務内容を整理し、経験と実績をアピールする重要な書類です。海外では「経験」が重視されるため、以下のポイントを押さえましょう。

・冒頭の要約を丁寧に作成：数秒で採用担当者の目に留まる内容を記載します。求人内容に合わせて要約を調整することが重要です。

・具体的な数字やエピソードを記載：「売上を○％増加」「プロジェクトを○ヶ月で完了」など、成果を裏付ける数字を盛り込みます。チームへの貢献も具体的に書きましょう。

・簡潔で読みやすく：職務内容や実績を箇条書きにするなど、わかりやすい形式を心がけます。

英文レジュメとカバーレター作成のポイント

3. 英文レジュメ作成のポイント

海外応募では英文または現地語でのレジュメが必要です。日本語で完成度の高い職務経歴書を作成していれば、翻訳するだけで基本的なレジュメは完成します。

・簡潔で読みやすくする：要点を短くまとめ、過剰な詳細を控えます。

・Active動詞を使用し成果を強調する：行動を示す動詞（例:「achieved」「led」「implemented」）を使い、具体的な成果を記載しましょう。

・スペルミスや文法ミスを徹底的にチェック：文法チェックツールを活用し、ネイティブスピーカーのレビューを依頼するのがおすすめです。

・自分自身で作成する：レジュメ作成は面接準備の一環です。自分の言葉で書くことで、内容を深く理解し、面接にも対応しやすくなります。

4. カバーレターの作成

カバーレターは、志望動機や自己PRを企業に伝えるためのツールです。以下の構成で作成します:

①氏名・連絡先
②宛名・宛先
③応募職種・応募の経緯
④志望動機・自己PR
⑤感謝の気持ち
⑥結びの言葉と署名

志望動機は「その企業で働きたい理由」を具体的に記載し、自分が企業にどのように貢献できるかを明確に伝えましょう。

書類作成の成功を左右する鍵は、キャリアの棚卸

応募書類を作成する前に、自分の職務経験やスキルを振り返り整理することが重要です。

「成功体験・強み」「失敗体験・克服方法」「好きな仕事・苦手な仕事」をまず振り返りましょう。キャリアの棚卸を行うことで、職務経歴書やレジュメ作成がスムーズになり、面接準備にも役立ちます。

海外転職において、完成度の高い応募書類は成功の第一歩です。作成作業は大変ですが、しっかりと取り組むことで書類選考の通過率が向上します。

あなたの経験や強みを最大限にアピールし、海外転職の扉を開きましょう。

「海外転職をしたいけれど、どこから始めたら良いのか分からない方、自分の経験やスキルで直ぐにでも海外転職が可能なのか、そうではないのか」など、さまざまな疑問にお答えします。

まずは、初回30分無料の体験コーチングにお越しください。お申し込みはこちらからどうぞ。

毎月数回、集中学習ラボというインタラクティブな海外転職のためのミニセミナーを開催しています。毎回内容が違いますので、ご興味ある方はチェックしてみてください。オンライン無料です。

海外転職へ向けてのユーチューブチャンネルもぜひご視聴ください。本コラムの内容「採用率アップ！英文レジュメ作成」も公開しています！

・せかいじゅうキャリア
・せかいじゅうキャリア海外転職ストーリー

Written by ブレナー真由美（アメリカ）